حياتنا، ليست على جُزر نائية… الاندماج Wir leben nicht auf fernen Inseln – Integration

كلاجئين في المانيا، تلاحقنا بها كلّ الأمكنة التي تستقبل وجودنا على الأرض الألمانية. تطالبنا بها الحكومة، مؤسسات الدولة، المنظمات غير الحكوميّة، هيئات الإيواء والمساعدة، وحتّى مراكز العمل التي تساعدنا على تجاوز محنة البطالة

Wir als Flüchtlinge werden überall in Deutschland von diesem Wort verfolgt. Die Regierung fordert Integration von uns, die staatlichen Institutionen, die Nichtregierungsorganisationen, die Aufnahme- und Helfergruppen und sogar die Arbeitsämter, die uns bei der Überwindung des Problems der Arbeitslosigkeit helfen sollen. استمر في القراءة

شعب لم يزل يلجأ

في العام 1806 شنّت روسيا حرباً على العثمانية استمرّت 6 سنوات، لأخذ مولدافيا الرومانيّة لصالح أوكرانيا من العثمانية وغيّرت اسمها إلى الجبهة العربيّة! تسبّبت الحرب الروسيّة العثمانيّة بضائقة اقتصاديّة عظمى في منطقة المشرق أطلقت أولى هجرات النزوح عن سوريا اتجاه الولايات المتحدة وأميركا الجنوبية.

In 1806 Russia launched a war against the Ottoman Empire lasted six years, to take the Romanian Moldova from the Ottoman, and changed its name to the Bessarabia! Russian-Ottoman war caused an economic distress in the Orient and launched the first migrations driven from Syria to the direction of the United States and South America. استمر في القراءة

إيش أحكيلك ياوطن؟ #SpeakUp4SyrianChildren

طفلة سورية في أحد مخيمات اللاجئين السوريين تتحدث عن الاغتراب، الطفة عمرها 11 عام ونازحة عن مدينة موحسن من دير الزور شرق سوريا.

Syrian girl in one of the Syrian refugee camps talks about alienation

تلقى أعز الناس على زلة مستنيك .. يوقف على أصغر غلطة ويحاسب
بالغربة لا تتألم من الطعنات اللي تجيك … الألم لما تلتفت و اللي يطعنك صاحب
و يزيد الألم لما تلقى غريب اللي يداويك … و جروحك كلها من ايد القرايب

القصيدة للشاعر مهند المناور من دير الزور ويمكن سماعها هنا http://youtu.be/tA0uPhqTK_c

استمر في القراءة